▼イタリア語:セレクト商品
伊和中辞典 (詳細)
池田 廉(編集), 西村 暢夫(編集), 郡 史郎(編集), 在里 寛司(編集), 米山 喜晟(編集)
「ずっと使い続けられると思います。」「必携の辞書」「使い勝手抜群！！」「初学者は迷わずに」「ごく普通の辞典です。」
ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典 (詳細)
郡 史郎(編集), 池田 廉(編集)
「持ち運びにとっても便利」「小辞典の大傑作」「イタリア語を始めるならまずこれ！」「持ち運びに便利です」「この辞典の大きさ。」
辞書なしで学べるイタリア語の最初歩 (詳細)
ナンニーニ アルダ(著), 藤谷 道夫(著), Nannini Alda(原著)
「入門書として最適」
しっかり学ぶイタリア語―文法と練習問題 (CD book―Basic language learning series) (詳細)
一ノ瀬 俊和(著)
「私にとっての教科書です。」「これはイタリア語を学ぶ人のバイブルなのではなかろうか？」「しっかり学べる！」「文法を柱にした入門書再登場」「題名に偽りナシ」
イラストいっぱい！ イタリア単語集 (詳細)
マルコ・ビオンディ(著), バルバラ・ピザーニ(著)
「語彙の定着によい」
今すぐ話せるイタリア語単語集 (東進ブックス) (詳細)
入江 たまよ(著)
「間違いなくイタリア語のＲだそうです」「確かに…」「フランス語の「Ｒ」の発音ではありません」「良く出来た本です」「発音」
NHKイタリア語 書ける!話せる!実用文例800 (詳細)
木下 大朗(著)
「使える例文集」「コツコツ覚えています」「熟語、言いまわしが自然に覚えられる！」「使えます」「求む！カロリーナさんの朗読CD」
イタリア語会話パーフェクトブック (CD BOOK) (詳細)
石津 奈々(著)
「音読パターンプラクティス用に使っています」
イタリア語練習問題集 (詳細)
マリーサ・ディ・ルッソ, 長神 悟, 西本 晃二
「とてもしっかりした実力派問題集」「とにかく問題数が豊富!」「前レビューを１つ訂正します」「とにかく書いて覚えたい派に」「問題数は多いけれど…」
イタリア語聴き取りトレーニング (詳細)
入江 たまよ(著)
「検定対策に！」
読むイタリア語 (詳細)
白崎 容子(著), 入江 珠代(著)
「初級終了から、実践へ導いてくれる本。イタリア語検定にも役立ちそうです。」
イタリア人が日本人によく聞く100の質問 (詳細)
入江 たまよ(著), クリスティアーノ カルーディス(著), Cristiano Caludis(原著)
「標準語です」「イタリア人の友達に聞かせてあげたいCD」「イタリア人の友達に聞かせてあげたいCD」「極めてもったいない・・・。」「音読練習用に使っています」
Qui Italia: Lingue e Grammatico (詳細)
Alberto Mazzetti(著), Marina Falcinelli(著), Bianco Servadio(著)
Master the Basics: Italian (Master the Basics Series) (詳細)
Marcel Danesi(著)
▼クチコミ情報
●伊和中辞典
・「ずっと使い続けられると思います。」
超初級の頃に購入し10年になりますが今まで不便は感じたことはありません。まず初心者で、なおかつ買ってみようと思われている方は本屋などで実際に手にとって見られることをおすすめします。この価格なので全くイタリア語の知識ゼロで購入される方は少ないですよね？そこでまずつまずいた動詞で辞書を引いてみて下さい。私は piacere で実際、本屋で辞書を引いてみました。そこで見やすさなり理解なりが得られれば良いのではないでしょうか。歴史に関わる図版や関連語句、専門用語集も抱負で巻末には見易い動詞変換表も載っていますのでこの１冊で独学でも充分まかなえると思います。
・「必携の辞書」
選択肢が決して多くない伊和辞典の中では本書を使うのが最善の方法だとおもいます。内容は十分充実していますから、長く使える辞書であると思います。学習開始直後は簡略版の辞書が使いやすいですが、ある程度慣れたら、この辞書に乗り換えるのがよいでしょう。
・「使い勝手抜群！！」
複数の文例や、豊富な見出し語、英語の対応語など、とても日本人に使いやすくされた優れた辞書だと思います。
・「初学者は迷わずに」
現在日本で出版されている唯一まともな伊和辞典です。値段ははりますが初学者は迷わずこれを買ってください。安価と携帯性で他の辞書で妥協すると後で必ず後悔します。結局この辞書を買うはめになります。
・「ごく普通の辞典です。」
ごく普通の辞典です。使いやすさ良しでイタリア語を学ぶ人にはもってこいです。
今現在日本で出回っているイタリア語系の参考書はやはり英語系に比べると非常に少ないです。辞書にしろ何にしろイタリア語の分野は比較する物がなく｢最高に良い」とは言い切れませんが使いやすくスタンダードな辞書です。堅苦しくないし、字も小さくない、嫌味もありませんのでバイブル的な物として手元に一冊どうですか？比較する物がないので星は４つとさせてもらいますが個人的には５つですね。
●ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典
・「持ち運びにとっても便利」
イタリア語を勉強している人で、ハンディータイプのこんな辞書が欲しかったって思っている人は多いはず。まだまだ少ないイタリア語の辞書の中で、こんなに携帯に便利で収録語数の充実した辞書は無かったと思います。重要語は赤で印刷されているし、例文もたくさん載っています。付録として基本的な会話表現もまとめて載っているので、旅行に持っていくのにもオススメです。もちろん、動詞活用表もついています。学校に図書館にと気軽にバッグの中に入れて持ち歩いてます。
・「小辞典の大傑作」
辞典には、それぞれの規模・種類に応じて固有の使命がある。当たり前だが、大辞典に携帯性を、小辞典に語彙の豊富さを求めることはそもそも間違っている。この辞典には姉妹版の中辞典があり、文学テキストなどを読む場合などはそちらに頼らなくてはならない。小辞典の使命が、携帯性・初心者にとっての使いやすさにあるとすれば、これは値段と規模を考慮した場合まれに見る傑作と言える。 編者と出版社が中辞典と同じなので内容もそれを縮小したものになっているのは当然だが、この小辞典は明らかに中辞典より優れている点がある。イタリア語は、実は一般に思われているほどアクセントが単純ではない。動詞など活用形によりめまぐるしく変わる（少なくとも初学者にはそのように思われる）。この辞典ではアクセントが、見出し語では下線とゴシックのカタカナ発音で記されている。のみならず、巻末の動詞活用表では全ての活用形に下線でアクセントを明示している。これは中辞典にない大きな長所である。付録も小辞典としては誠に適切なもので、これだけの内容がこんな小さい本になっているなんてすばらしい！
・「イタリア語を始めるならまずこれ！」
イタリア語の辞書なら小学館の中辞典「緑・赤の辞書」がおすすめですが、ちょっと値段も張りますよね。軽い気持ちではじめたい人は、ぜひこれを！同じ出版社だけあって充実していて使いやすいですよ。よく使う不規則変化動詞は活用したままでも引けますから便利です。
中辞典をもう持っている人にも、2冊目、持ち運び用としてお勧め。私は何冊かイタリア語の辞書を持っていますが、緑の辞書よりこちらのほうが単語数が少ないだけあってかえって探している単語が引きやすく、それでいてある程度の語彙数もあるので少なくとも伊和に関しては家にいるときも、まずこれで引いて、載ってない、またはもっと詳しく見たいときに中辞典を引いています。ただし和伊はページ数が少し少ないです。でも会話集もあるのでまあいいかと・・・。
見やすく、白い表紙もかわいくてお気に入りです。
・「持ち運びに便利です」
小型でとても持ち運びに便利です。かばんの中に入れて持ち運んで使っています。伊和辞典は日常使用に十分な内容です。
和伊辞典も付いているので便利です。
・「この辞典の大きさ。」
「携帯」「小型」とはわかっていましたが・・・。サイズもデータに表記されていますが・・・。実際購入してみて、まさかこれほど＜小さい＞とは。。。
他のものと比較してみるなら、ビデオテープより少し小さいぐらいの大きさです。
（なんせ、岩波新書や講談社現代新書と同じサイズですから。）
大きさについて気になるかたがいましたら、購入してみてビックリorガッカリする前に、（ぜひ）参考にしてみてください。ちなみに個人的な感想ですが、このサイズでこの単語数はかなり多いと思います。
●辞書なしで学べるイタリア語の最初歩
・「入門書として最適」
イタリア語の最初歩とうたっている通り、一番最初のとっかかりとして最適な本です。全ての単語に読み方がふってあり、逐語訳もついていて使いやすいです。CDも聴きやすいですし、各課の最後の会話の内容も凝っています。
しかし、練習問題がないために、この本一冊で基礎的知識は完璧、とまでは
いきません。また、解説してある文法内容もごく簡単なものです。よって、イタリア語にはじめて挑戦する方にはお勧めですが、少しでもかじった方はより詳しいものをお勧めします。
●しっかり学ぶイタリア語―文法と練習問題 (CD book―Basic language learning series)
・「私にとっての教科書です。」
イタリア語を独学で学んでいたころ、この手の本を何冊か購入しました。会話が優先で文法はさらっとふれるだけであったり、とにかくフレーズ丸ごと覚えましょう 的なものが多かった中で、この本は文法の解説がしっかりとあり、それぞれ用法別に初心者にもわかりやすくまとまっていて、非常に使い勝手がよかったです。
また、いわゆる文法書にありがちな、とにかく詳しくなんでも書かれているが、なんだか小難しくてよくわからない といった感じもありません。
必要最小限のことがうまくまとめられていて、まずは文法を一通り という方には最適だと思います。文法の内容としては、イタリア語検定3級までの範囲が網羅されています。
私は今現在はイタリア人に教わっていますが、日本語や英語にはない用法を学んだ時など、やはり日本語で説明を聞きたいな と思う事がたびたびあります。そのような時この本の説明を読むと、なんとなくわからない といったもやもやした点が非常にクリアになります。また、ところどころ英語に置き換えての解説がされている点もわかりやすいです。
見た感じも、無駄にいろんな色を使ってかえって見難くなっている本も多い中、全体にすっきりとして読みやすく、頭にも入りやすく感じます。
とりあえず旅行で困らないために というのではなく、まさに本のタイトルどおりイタリア語ははじめてだけどしっかり勉強したい という方にはお薦めの1冊です。
・「これはイタリア語を学ぶ人のバイブルなのではなかろうか？」
理解しやすく構成された内容が充実してて最高。今現在私はイタリア語の勉強をしているのですが、この本は欠かせません。私同様にイタリアに興味がおありの方、また、イタリア語を本格的に学びたい方にはもってこいの一冊だと思います。
まず、大学や高校の教科書のように難しく理論的にかた、合理的に処理された教科書と違って、中学校の優しい英語の教科書のように柔らかくスムーズです。説明文も解りやすく英語と比較されています。例えば、｢Come stai？：元気かい？」の説明には｢英語の｢How are you？」に、相当します」などなど…。
このおかげで形から入れない私からすれば楽なものでした。ついつい余計な事を考えては｢え～？なんでこれが活用されたらこうなるの～？不規則？」と、投げ凡てしまっていた私ですがこの｢ しっかり学ぶイタリア語―文法と練習問題 」は簡単な練習問題、なぜこうなるのか？を口語的に説明、そして本格的な会話の例文で構成されています(漠然とです)のでスルスル飲み込めるのです。語学系のテストの点数がヤバイ(１８点とか取ってたなあ＾＾;)私が言うのですからマジです。ノートと並行して使うより暇つぶしにパラパラっと見ているだけでも｢ええっ？そうやったん？」と、新たな発見があるのも魅力です。
・「しっかり学べる！」
イタリア語初心者ですが、この本は見やすくわかりやすく、ＣＤもついてるので発音を確認しながら学習を進める事ができます。説明だけではなく、練習問題もあるので自分が理解できたかどうかも確認する事ができます。初心者だけではなく、中級者にも良いと思います。もっておいて損はしないイタリア語の本だとおもいます。
・「文法を柱にした入門書再登場」
会話会話と草木はなびく・・ではありませんが文法がちょっと敬遠されている時代のようです。それが証拠に書店でも「英文法」の参考書が以前と比べずいぶん減りました。当然他の外国語学習でも同じ現象で入門書も「会話」が柱のものが多く見られます。
この書はその流れの中で比較的「文法」を中心に据えた入門書です。オーソドックスに文法項目を配置してたくさんの練習問題で基本を確実なものにしていきます。「ダイアログ」のかわりに豊富な例文で導入をはかる、というタイプは「一昔前」ですが今は逆にそれが新鮮に映るのですから、語学習得にも流行があるのですね。
実は最近「文法」が見直されつつあるようです。いろいろな記事を見ても英文法をしっかり、という意見が増えてきたようですし、英語に限らず参考書や入門書も「やっぱり文法」的なタイトルも目に付くようになりました。しっかりした文法の裏付けなきところに言葉の本当の習得はありません。振り子の「揺り戻し」に終わらないよう願いたいものです。
その意味ではこのイタリア語入門書は他の参考書と平行して使えます。私は実際何冊か入門書を持っていますが「しっかり学ぶ」につられて買いました。しっかりやれば本当に基礎力が万全となるよう初～上までほとんどの文法事項をカバーしています。今までとは味付けが違う学習書で、昔の学生時代を思い出しかえってやる気が出た１冊です。
・「題名に偽りナシ」
学校に通うには時間もないし。第一に授業料も安くはない。ラジオのイタリア語講座に各種の教材。今までいろいろと試してきましたが、絶対にお薦めの一冊がコレです。
ポイントごとに基本例文が豊富。そしてポイントごとに練習問題が設定されているので、一つ一つ確認をしながら学習を進めやすいと思います。
また、前の課で学習した内容を次の課で引き合いに出しながら説明をしている箇所もあり、初心者の私には大助かりです。
「文法なんて後回し、とにかく耳からの学習優先。習うより慣れよ。」の自己流学習法できましたが、やはり何事も基本が大切！コツさえつかめば、イタリア語の習得も夢じゃない？
もっと早く買えば良かった・・・
●イラストいっぱい！ イタリア単語集
・「語彙の定着によい」
基本的なイタリア文法を勉強した人が語彙の定着に用いるのに適しています。初級文法を勉強しながらでもいいでしょう。
およそ1500語が例文とともにおさめられていて、左ページにイラスト、右ページに例文という構成です。こういう構成は見やすいと思います。新書版ですので気軽に持ち歩くことができます。
時間があるときに声に出しながら、例文をよむと、単語も覚えるし、会話のための基礎力向上ができると思います。
●今すぐ話せるイタリア語単語集 (東進ブックス)
・「間違いなくイタリア語のＲだそうです」
北イタリアと南イタリアでは発音の違いがかなりあるみたいですね。この男性は北イタリア出身ですし、とてもきれいな発音だとイタリア人も言っております。「信頼できない」などと言う意見を書かれた方がおりましたが、断じてそんなことはありません。耳慣らしに電車での移動中に聞いているだけですが、知らず知らずに単語を覚えていくので気に入っています。
・「確かに…」
男性ナレーターの“R”の発音が、フランス語の“R"に聴こえる…って言う意見、僕も一票！…です。 オペラ上演の仕事に携わっているので、仏独伊…それぞれの言語のディクションをそれなりに勉強している立場から言って、確かに彼の発音は、フランス語のそれに聞こえると思います。でも、それがどうしたんでしょう？ 例えば、東北出身の人（失礼…m（・ ・i）m）のガ行が、やや鼻濁音になる…程度の事じゃないですか？…これって。もしかしたら彼の両親のどちらかがフランス人なのかも知れないし、幼馴染がフランス語を話す人だったのかも知れません…。それに、彼が喉の奥の“R”の発音をしてる事もあれば、普通に下先の“R”の発音をしてる事もある様に聴こえるのですが…。 大体、イタリア語って178ヶ国（だったと思う）語が統一された言語なんでしょ？…発音にだって、色々ありますヨ、きっと。 そんな事より、この教材の出来に、目を向けましょうよ…。
結構、素晴らしい教材やと思うんですけど…。
？
・「フランス語の「Ｒ」の発音ではありません」
この本について「男性ナレーターの「Ｒ」の発音がフランス語になっています」と書いているレビューがありますが、私はそうは思いません。
フランス語の「Ｒ」はのどの奥で鳴らす音ですが、この男性ナレーターの「Ｒ」は巻き舌の「Ｒ」で、フランス語の「Ｒ」とは明らかに違っています。
「今すぐ話せるフランス語単語集」とあわせて購入して、聞き比べたので間違いありません。
このシリーズは単語だけでなく例文も付いていて、しかも付属のCDには例文も吹き込まれているので、ヒアリングの練習になってとても便利だと思います。
・「良く出来た本です」
「「Ｒ」の発音がフランス語」と書かれている方がいらっしゃいますが、これはイタリアでは標準語とされるトスカーナ地方の発音です。フランス語ではないですよ！語学本で今やCD付きはあたりまですが、イタリア語は特に覚えた単語はすぐ、聞き取れるようになるので、ボキャブラリーを増やされたい方は、本当に必帯本です。
・「発音」
付属ＣＤが２枚もついて大変お買い得な印象を受けますが、なぜか２人のうちの一方である男性ナレーターの「Ｒ」の発音がフランス語になっています。
メインである書籍の方は、すべての単語が冠詞つきで表示され、かつ、ほとんどの単語に例文がついているなど、とても丁寧な造りとなっています。
ただ、その例文を読み上げる発音に信頼性が欠けるため、繰り返し何度も聴いてお手本にすることに対する不安が生じ、結果的に教材全体の効用を下げてしまっているのが残念です。
●NHKイタリア語 書ける!話せる!実用文例800
・「使える例文集」
99年１～３月のＮＨＫラジオ講座応用編の内容をまとめたもの。当時のテキストはボロボロになるほど繰り返しました。
語学において短文をストックすることはきわめて有用ですが、これは最適のテキストです。動詞の活用の解説はないので一通り文法の基礎を固めた人向け。別売りＣＤが発売されるとさらにいいですね。
・「コツコツ覚えています」
昔、『英語７００選』という受験生のバイブル的な参考書があったけれど、そのイタリア語版のような本だ。ただ、あちらにほとんどなかった文法や熟語の解説がちゃんとしてある。読みやすいようなレイアウトになっているものの、これをちゃんと生かそうとしたら地道に覚えていくしかないだろう。そうすると膨大な量の前にくじけそうになってしまうが、それを乗り越えれば作文やスピーキングにおいてものすごい力がつくと思う。今、左側の日本文を見て右側のイタリア語が言えるように少しずつ暗記している。
・「熟語、言いまわしが自然に覚えられる！」
毎日、１課ずつ、コツコツと取り組んでいるだけですが、熟語、慣用的な言いまわしが、けっこう身に付いています。コレだけやっていると分からないのですが、違うイタリア語課題をやっていたりして、フッと「あ、木下先生の作文にあったっけ・・・。」と思い出したりします。無理なく１課ずつ、好きな所から出来るので、やり続けて損はないと思います。
・「使えます」
「ラジオ講座を担当されている木下先生の本だから．．．なんとなくよさそう」という理由で購入したのですが、使える表現がたくさん紹介されています。実際に、私がイタリア語でEメールを書くときにも真似しています。初心者レベルから脱したい人や、イタリア語で手紙やメールを書くのは難しそうとためらってる人にお勧めです。
・「求む！カロリーナさんの朗読CD」
数あるラジオ講座の上級編の中でも、本書にまとまっている木下先生の丁寧な文法説明とテーマの構成は群を抜いて良かった。800用例全て覚えれば、会話表現がさぞかし豊かになるであろう。
●イタリア語会話パーフェクトブック (CD BOOK)
・「音読パターンプラクティス用に使っています」
イタリア語を喋れるようになりたいと思います。初級文法をざっと終了。初級音読用の本で大分口が回るようになってきました。次はイタリア語文法を知識でなく感覚として体にしみこませるために、又基本単語数を増やすために、簡単な文章を数多く音読しようと思い、この本を選びました。でしたが途中途中に文法も簡潔にまとめられており、まさに著者の巻頭の言葉にあった文法とフレーズ練習がバランスよく配置された本だと思います。それはきっと自分自身が本当に学習してきた経験から初学者のことを考えてくれたのだと思います。
●イタリア語練習問題集
・「とてもしっかりした実力派問題集」
コンパクトな体裁の中に多くの練習問題が入っています。もちはこびしても気にならない大きさ、重さであるのも評価ポイントです。私はかばんの中に入れておいて、電車での移動中にみています。文法項目もしっかり網羅されていて、確認しながら、練習問題を解くことができます。イタリア語の能力の維持のために、これからも折に触れて手にとることになりそうです。
・「とにかく問題数が豊富!」
なかなか問題数の多い本というのがありませんが､これは練習問題集というだけあって､豊富です｡各課ごとに簡単な説明がありちょっとした復習が出来ます｡多くの入門書がでていますが､その大半は問題数が少ないというなかで､この問題集も一緒に使うと確実に実力がつくと思います｡
・「前レビューを１つ訂正します」
一度この問題集についてレビューを書いたlimoneです。ＰＣの調子が悪く１か月以上も遅れての訂正ですが、全25課のうち20課～25課（条件法/接続法半・大過去/態/ジェルンディオ/話法ecc.）の解答については全部に訳がついていました。早とちりでさらに訂正が遅れてすみません！
それから最後の方はやっぱりしっかり勉強してる人向けにちょっと難しくなっていると思います。文学も読みたい人などには手ごたえがある問題も含まれていると思いますが、初級～中級？の方にはイタリア語嫌いにならないよう他のものをお勧めします。
・「とにかく書いて覚えたい派に」
みなさんが書いておられますが、練習問題の量が豊富なのが、とにかく良いです。日本の中・高の英語教育で、この手の問題集をたくさんやった経験のある人（やらされた人含め）にはスタイルとして馴染みが深く取り組みやすいように思います。
ただし、訳がついていない問題が多いので、初心者の私には辞書が手放せず、通勤途中に取り組みたいと思っている身には手軽さという面で少し欠けるように思います。（せっかく本自体が持ち運びに便利なサイズなのに）
・「問題数は多いけれど…」
本格的な問題集が少ない中でこれだけ問題の数が多いものは他に見当たりませんが、ただ指定された語を一つ二つ加えるだけで答えが出来てしまうような考える必要の無い無駄な問題もあるので少し飽きやすいと思います。解答も問題数が多い分、問題になった文の訳はほとんど載っておらず、訳の参考にすることができないのが残念です。
●イタリア語聴き取りトレーニング
・「検定対策に！」
イタリア語検定のヒヤリング対策にいいと思います。ＣＤをひたすら聞きいてイタリア語耳が作れそうです。
シチュエーション別になっていて穴埋めしていく問題などがあります。
使い方一例も載っていましたが、いろいろな使い方ができそうです。
●読むイタリア語
・「初級終了から、実践へ導いてくれる本。イタリア語検定にも役立ちそうです。」
実際にイタリアの新聞記事やパンフレット、星占い、料理のレシピ、はたまた「便秘薬の広告記事」まで！いろんなジャンルの文章の読み方のコツを、いろいろな角度から掴めます。（文章の区切り方、どの名詞を修飾しているか、文章を立体的に捉えるコツ、など。）
その後、ネットで、イタリアの雑誌、新聞などのホームページを検索して、各々に、似たような記事を見つけてたくさんこなしていけば、確実に、そのジャンルで頻出する語彙が定着すると思います。
いきなりの長文は難しいですが、この本に提案されているように、新商品の説明広告のようなものから徐々に馴らしていけば、怖くないと思います。
●イタリア人が日本人によく聞く100の質問
・「標準語です」
この男性の発音について何人かの方が「Ｒの発音がフランス語だ」とか「標準語じゃない」と指摘しておりますが、良く聞いて確認してもらいたいと思います。イタリア語のＲです! イタリアでは地方によって発音が異なりますし、どこが標準語だという規準もありません。北イタリアが好きな人にとってローマやナポリの発音はＲが強すぎると感じるし、トスカーナの発音は女性的に聞こえるといいます。逆も然りですね。いろいろな地方の発音に慣れる事こそが必要ではないでしょうか?実は最初にＣＤ無しの本を買ってしまい、ＣＤだけ友人に貸してもらったのですが、これは本もＣＤも為になる一冊だと思います。
・「イタリア人の友達に聞かせてあげたいCD」
イタリア語を中級から中の上級へと伸ばしたい時の最適テキスト。通訳ガイド試験の勉強テキストにも有益。ギフト交換やおつきあい等、日本の人間関係の説明がイタリア語で説明されると英語で聞くより何故か、ネチネチ感がぴたりと表現できているのが不思議。日本の事を知りたいイタリア人にCDを聞かせてあげたら、料理や駅弁の項目に大喜びしていました。男性のイタリア語は北部的な発音でRの音の強さ、にごっている印象が残念である。
・「イタリア人の友達に聞かせてあげたいCD」
イタリア語を中級から中の上級へと伸ばしたい時の最適テキスト。通訳ガイド試験の勉強テキストにも有益。ギフト交換やおつきあい等、日本の人間関係の説明がイタリア語で説明されると英語で聞くより何故か、ネチネチ感がぴたりと表現できているのが不思議。日本の事を知りたいイタリア人にCDを聞かせてあげたら、料理や駅弁の項目に大喜びしていました。男性のイタリア語は北部的な発音でRの音の強さ、にごっている印象が残念である。
・「極めてもったいない・・・。」
こんな企画待ってました！っとばかりに即買いしました。今までイタリア語のテキストってどこの出版社もどこの編集部もバカみたいに疑いもなく同じような内容で初心者向けのものばかり出していたでしょ？
もう～～～そんなのたくさん！って思ってるのに、なかなか中級者向けのものがなくて（特に会話のテキスト！）これだけイタリア語勉強してる人
増えてるんだからもっとビシっとマシなヤツ誰か出そうとしないの？！
・・・っと思っていたところへ、「イタリア人が日本人によく聞く100の質問」のこの企画！この内容！しかもCD付き！！
でもちょっと期待を裏切られてしまいました・・。本書の内容はいいんです。しかし本文をを読んでいるイタリア人女性のナレーターが最悪です。
いかにも!「台本読んでます」というような感情起伏のない棒読み・・・。声のトーンもテンポも一定で、聞く気が失せてしまうような朗読です。それから、男性のナレーターの「R」の発音が、北イタリア特有のフランス語の喉の奥を鳴らすようなRの発音で、標準語ではないはず・・・。ひじょーーーーに聞き心地が悪いです。
もったいない・・・。それが気にならなければ、ヒアリング力を高めるためにとても良いテキストだと思います。
・「音読練習用に使っています」
CDが二枚ついていて、単語も日常に必要なものばかりなので、私はこれを音読練習用に使用しています。１）まずCDを聞きながら、息継ぎするところ、リエゾンするところ、不明単語の読み方などを、赤ペンで書き込んでいきます。２）次にCDを文章または段落ごとに止めて、本を見ながらリピートします。３）上記を5回くらいすると、後は本を読みながら音のイメージを思い出せるので、その後は電車の中とか、空き時間とかに音読しています。
１）と２）は自宅で、３）は空き時間利用で。一つの課を40-50回読んで、スムースに言える様になったら、次の課に進みます。自宅でCDを聞くときは、時間があれば2・3課分を赤ペン記入しておきます。結構一日の中の空き時間を利用すると進むことができます。
語学は筋トレ。徹底的な音読で外国語の回路を頭につくります。半年・一年続ければ、必ず効果があります。