海外アーティストがカバーする☆日本アーティスト名曲カバー集 : セレクトリスト

▼海外アーティストがカバーする☆日本アーティスト名曲カバー集:セレクト商品

All of Mid-Summer Blossoms (詳細)
オムニバス(アーティスト), フィリップ・ベイリー(アーティスト), ビル・チャンプリン(アーティスト), マイケル・センベロ(アーティスト), レニー・ウイリアムズ(アーティスト), レニー・ウィリアムス(アーティスト), ビル・チャンプリン&カトリーナ・パーキンス(アーティスト), タジ・マハール(アーティスト), レオン・ラッセル(アーティスト), エドガー・ウィンター(アーティスト), ボビー・キンボール(アーティスト)

「かなり魅力的でPOPな3枚組み♪」「かなり魅力的でPOPな3枚組み♪」「最高～！」「心地よい」

ラブ・ストーリー~小田和正ソングブック (詳細)
オムニバス(アーティスト), ビル・チャンプリン(アーティスト), ミッキー・トーマス(アーティスト), デイヴィッド・ラズリー(アーティスト), クリストファー・クロス(アーティスト), ジェイソン・シェフ(アーティスト), ボビー・キンボール(アーティスト), ランディ・グッドラム(アーティスト), ボビー・コールドウェル(アーティスト)

「楽しく聴ける一枚」「FENで流れたら」「敢えて星５つ」「演奏者名を見てびっくり」「小田和正のキーより高い「こころは気紛れ」＝「SUZAN」には驚愕！」

UNDER THE BLUE MOON ~YUMING INTERNATIONAL COVER ALBUM~ (詳細)
オムニバス(アーティスト), シーラ・レイ・チャールズ(アーティスト), ジャニス・シーゲル(アーティスト), マイルス・グリフィス(アーティスト), ラヴホリック(アーティスト), ジェイク・シマブクロ(アーティスト), レディ・キム(アーティスト), デイヴィッド・サンボーン・フィーチャリング・サンボーンズ・フェイキー・レディズ(カリン&キヨミ)(アーティスト)

「ユーミンの名曲が生まれ変わってます」「ジェイクの泣きのウクレレがイイ！！」

SEIKO BALLADS~SWEET MEMORIES~ (詳細)
オムニバス(アーティスト), カルメン・カーター(アーティスト), パティ・オースティン(アーティスト), ニコレット・ラーソン(アーティスト), デニース・ウィリアムス(アーティスト), キャット・アダムス(アーティスト), カトリーナ・パーキンス(アーティスト), キム・カーンズ(アーティスト)

OVER THE SKY:Yuming International Cover Album (詳細)
オムニバス(アーティスト), スティーヴン・ビショップ(アーティスト), ベス・ニールセン・チャップマン(アーティスト), マイケル・フランクス(アーティスト), リター・クーリッジ(アーティスト), アメリカ(アーティスト), パティ・オースティン(アーティスト), ピーボ・ブライソン(アーティスト), オリータ・アダムス(アーティスト), ポーリン・ウィルソン(アーティスト), ジェイク・シマブクロ(演奏)

「おしゃれなＣＤ」「曲のよさがよ～く分かります」「A.S.A.P.を超えられたか？」「まいった！」「2003年邦楽?癒し系アルバム№1,」

さだまさし英語カヴァーズ~A TRIBUTE TO MASASHI SADA (詳細)
Jonny Rosch with Flow of Spirits(アーティスト)

「カヴァーアルバムは色々あれど。」

中島みゆきトリビュート Yourself・・・Myself 中島みゆきトリビュート Yourself・・・Myself (詳細)
オムニバス(アーティスト), モーリス・ホワイト(アーティスト), デビー・ギブソン(アーティスト), シャンテ・ムーア(アーティスト), アル・ジャロウ(アーティスト), ヴァレリー・カーター(アーティスト), メイザ・リーク(アーティスト), チェリー・カーリー(アーティスト), ジュリア・フォーダム(アーティスト), エミリー・ヤング(アーティスト), エリザベス・ウォルフグラム(アーティスト)

「「中島みゆき」の新しい世界を聴かせてもらいました」「行ってらっしゃい」「みゆきさんメロディーの良さが再確認できる作品です」「トリビュートなアルバム」「いよいよ中島みゆきさんトリビュート登場」

テイク・ミー・トゥ・ザ・サンシャイン~今井美樹ソング集 (詳細)
オムニバス(アーティスト), デイヴィッド・ガーフィールド・グループ feat.ローズマリー・バトラー(アーティスト), ギター・ワークショップ・リオ・セッション feat.ウリーセス・ローシャ(アーティスト), ホメロ・ルバンボ・グループ feat.ジェーン・モンハイト(アーティスト), ホメロ・ルバンボ・グループ feat.パメラ・ドリッグス(アーティスト), デイヴィッド・ガーフィールド・グループ feat.ケヴィン・レトー(アーティスト), フィリップ・セス・スペシャル・グループ feat.パティ・オースティン(アーティスト), ホメロ・ルバンボ・グループ feat.ジョイス(アーティスト), オスカー・カストロネヴィス・スペシャル・プロジェクト feat.フローラ・プリン(アーティスト), デイヴィッド・ガーフィールド・グループ feat.ポーリン・ウィルソン(アーティスト), デイヴィッド・ガーフィールド・グループ feat.オリータ・アダムス(アーティスト)

「なるほど。」

Sincerely...The Best Wishes (詳細)
オムニバス(アーティスト), ボビー・コールドウェル(アーティスト), フィービー・スノウ(アーティスト), ジノ・ヴァネリ(アーティスト), リタ・クーリッジ(アーティスト), デヴィッド・フォスター with ニタ・ウェティカ(アーティスト), リサ・ローブ(アーティスト), アン・ウィルソン(アーティスト), ティファニー(アーティスト), キム・カーンズ(アーティスト), リチャード・ペイジ(アーティスト)

「夜のドライブにピッタリ」「音楽再生」「Sincerelyの凝縮版」

Sincerely II ～ MARIYA TAKEUCHI SONGBOOK ～ (詳細)
オムニバス(アーティスト), テリー・ナン(アーティスト), デヴィッド・フォスター with ニタ・ウェティカ(アーティスト), エリック・マーティン(アーティスト), キム・カーンズ(アーティスト), リチャード・ペイジ(アーティスト), ジュース・ニュートン(アーティスト), シンディ・ローパー(アーティスト), クリストファー・クロス(アーティスト), エイミー・スカイ&マーク・ジョーダン(アーティスト), ジノ・ヴァネリ(アーティスト)

「もちろん、オススメです」「これはＡＣ、１作目よりグレードは高い！」「聞き覚えのある曲が聴き覚えのある歌声で」「聞き覚えのある曲が聴き覚えのある歌声で♪」「３曲もダブらせるな！」

ELT Songs from (詳細)
オムニバス(アーティスト), レイラ・ハザウェイ(アーティスト), ジェベッタ・スティール(アーティスト), クーク・ハーレル聖歌隊(アーティスト), マリリン・マーティン(アーティスト), トミー・ファンダーバーク(アーティスト), ジェイソン・シェフ(アーティスト), エイミー・スカイ(アーティスト), フィリップ・イングラム(アーティスト), メアリー・ラムジー(アーティスト), タニア・ケリー(アーティスト)

「AOR」「なんてたって」

~MISIA RESPECT ALBUM~ Everything (詳細)
オムニバス(アーティスト), Erykah Badu featuring Common(アーティスト), Erykah Badu(アーティスト), AJA(アーティスト), Impromp2(アーティスト), HANAH(アーティスト), K-ci&JoJo(アーティスト), Tiffany Villarreal(アーティスト), Rachel Farris(アーティスト), David King(アーティスト), Melodie Sexton featuring David King(アーティスト)

「期待通り☆」「ErykahとCommonによる(10)は必聴」

カバー・モーニング娘。ハロー!プロジェクト! (詳細)
オムニバス(アーティスト), メイザ・リーク(アーティスト), レイラ・ハザウェイ(アーティスト), アイリーン・キャラ(アーティスト), シャルロット(アーティスト), ティファニー(アーティスト), マイリーン(アーティスト), キャリン・ホワイト(アーティスト), シーナ・イーストン(アーティスト), ルイーズ(アーティスト), エリサ・フィオリオ(アーティスト)

「すんげぇ～！！！」「すんげぇ～！！！」「出来不出来は激しいけど」

Noriyuki Makihara Songs from L.A.(DVD付) (詳細)
オムニバス(アーティスト), ティモシー・デュルーリー(アーティスト), ボビー・キンボール(アーティスト), ボビー・コールドウェル(アーティスト), トミー・ファンダーバーグ(アーティスト), ジョージ・デューク(アーティスト), ジェイソン・シェフ(アーティスト), ロビー・デュプリー(アーティスト), キム・カーンズ(アーティスト), ジョセフ・ウィリアムス(アーティスト), ジャスティン・アンドレ(アーティスト)

「It's just as "from L.A"」「買った日に届いた」「違和感ありません」「やっぱりマッキーの歌声は偉大だ」

Noriyuki Makihara Songs from N.Y.(DVD付) (詳細)
オムニバス(アーティスト), リチャード・ペイジ(アーティスト), ジェイミー・ジョーンズ(アーティスト), トム・キーン(アーティスト), ネイザン・イースト(アーティスト), フランキー・ジョーダン(アーティスト), アレックス・リガートウッド(アーティスト), スティーブン・ビショップ(アーティスト), ビル・カントス(アーティスト), ピーター・ベッケット(アーティスト), ケリー・ケイギー(アーティスト)

「最高でした」「感動しました。」「やっぱりマッキーは素晴らしいコンポーザーですね。」「N.Y.風にアレンジすると、こんなにもなるんですな!!」

Kadomatsu T’s Song from L.A ~The Pops Covers Collection~ (詳細)
オムニバス(アーティスト), Mike Reno(アーティスト), Jason Scheff(アーティスト), Mickey Thomas(アーティスト), Tommy Funderburk(アーティスト), Will Champlin(アーティスト), Joseph Williams(アーティスト), Patrice Rushen(アーティスト), Buzz Feiten(アーティスト), Pauline Wilson(アーティスト), Toshiki Kadomatsu(その他)

「渋めAOR」「いまいち」「CCCDとはがっかりです」

Kadomatsu T’s Song from L.A~The Ballad Covers Collection~ (詳細)
オムニバス(アーティスト), Tommy Funderburk(アーティスト), Gino Vannelli(アーティスト), Michael North(アーティスト), Jessica Sheely(アーティスト), Richard Page(アーティスト), Lea Herman(アーティスト), Jason Scheff(アーティスト), Henry Kapono(アーティスト), Presley Tucker(アーティスト), Brett Raymond(アーティスト)

「彼女としっとり過ごしたい時に。。。」「AORを知り尽くしたコラボレーション」「彼女としっとり過ごしたい時に。。。」「カヴァーはオリジナルを越えられない！…のか？」

▼クチコミ情報

●All of Mid-Summer Blossoms

・「かなり魅力的でPOPな3枚組み♪」
14年前に作成されたＳＡＳ桑田洋楽カヴァーの復刻3枚組み。時空を超え、普遍的でボーダレスなSAS桑田ワールドは、ホントに素晴らしい！ジャケット・ＣＤ・解説書の装丁は、POPでキュート！！！1枚1ページずつ全部絵柄が違って、見てるだけでHAPPYになっちゃいます♪ぜひ手にとって観て聴いて下さいねっ♪

・「かなり魅力的でPOPな3枚組み♪」
14年前に作成されたSAS・桑田洋楽カヴァー復刻版。時空を超越したSAS桑田ワールドを再認識。どれほど普遍的でボーダレスか、改めて納得させられる3枚です。ジャケットもPOPでキュート！CD１枚ずつ絵が違うし、ケースの内装、解説書も1ページずつ全部絵が違う！！！眺めているだけでもHAPPYな気分になります♪ぜひ手にとって観て聴いてくださいねっ♪

・「最高～！」
好きな曲ばかりで最高！しかもソロの曲もあるしで･･･言うことなしです。思わずゾクっとしました♪

・「心地よい」
カバーだけに、ハズレたらこの金額もったいないなぁ～と不安でした。が、大好きな曲がほとんど入っていて、そのアレンジがおしゃれで、ボーカルの声もよく、しっとり癒される出来映え。聴けば聴くほど、オリジナルの桑田さんのメロディーのすばらしさを実感。買ってよかった。

→All of Mid-Summer Blossoms (詳細)

●ラブ・ストーリー~小田和正ソングブック

・「楽しく聴ける一枚」
英語になっても全く違和感なし。アレンジも洗練されてるし、各アーティストのボーカルも素晴らしいです。ＦＭで流れてる洋楽に交じって曲がかかったら最高にカッコイイかも。小田さんが歌ってると思わず真剣に聴いてしまうのですが、このアルバムはいい意味で良いＢＧＭになりますよ。

・「FENで流れたら」
off course時代に英語版を作り、LAでEAGLESと共に流れたという記憶がよみがえってきます。今回は英語圏の人たちによるカバーアルバム。否が応でも期待が高まります。懐かしい曲、今回新たに翻訳された曲。色々な曲が小田さんの世界を形作ります。メロディの良さは保証付きです。FENで流れたら、感動するだろうなあ。

・「敢えて星５つ」
小田和正のセルフカバーを聴くならこっちのほーが遥かに良い。'80のA.O.Rの大御所たちがカバーしている辺りも興味深い。ただ「ラブ・ストーリーは突然に」「時に愛は」は残念な出来映え。「こころは気紛れ」（SUZAN）は上出来！

・「演奏者名を見てびっくり」
余り話題になっていないようですが、DIMENSIONでおなじみの増崎孝司さん(1,2,3,5,7,10,11)と小野塚晃さん（1,7,11）が参加されています。特にYes-Noでの増崎さんのギターフィルやソロはとても軽快で伸びやかに演奏している様子が目に見えるようです。思わぬ収穫に得をした気分です。他の演奏もなかなかのものですので、AORだけでなくフュージョン（どちらかと言うとライトフュージョン）が好きな人にもお薦めです。

問題のLove Storyは確かにボーカルがNGですが、元々原曲に思い入れが無いので大したダメージではありませんでした。

・「小田和正のキーより高い「こころは気紛れ」＝「SUZAN」には驚愕！」
５、７、９、１０はハズレ。残念でした！　しかしながら、A.O.Rの大御所、名うてのミュージシャン、ヴォーカリストはさすがに巧い！、面目躍如です。ボビーコードウェル、ミッキートーマス、デヴィットラズリーは当たり！！

→ラブ・ストーリー~小田和正ソングブック (詳細)

●UNDER THE BLUE MOON ~YUMING INTERNATIONAL COVER ALBUM~

・「ユーミンの名曲が生まれ変わってます」
ユーミンこと松任谷由実の名曲の数々をジャズ系の海外ミュージシャンがカバーした企画アルバムです。

「真夏の夜の夢」「卒業写真」「中央フリーウェイ」などの代表曲が収録されています。アーティストはジェイク・シマブクロ、デヴィッド・サンボーン、ジャニス・シーゲルなどなど。変わったところではラヴホリックという韓国のバンドも参加してます。

内容は、原曲を忠実にカバーした楽曲と大胆なアレンジがうまいバランスで配置されていて、飽きずに聴くことができます。

ジェイク・シマブクロは普段の情熱的な演奏を抑えることで、大人の雰囲気を醸し出しています。ジャニス・シーゲルは原曲に近い感じでカバー。英詞も原曲に近いです。

このＣＤの聴きどころの一つが英詞です。原詞を活かした翻訳も面白いのですが、「海を見ていた午後」などのかなり自由な翻訳も興味をそそられます。

単にカバーするだけではなく、アーティストの色を出しつつユーミンの魅力を引き出しているのが素晴らしいです！

・「ジェイクの泣きのウクレレがイイ！！」
たまたま検索したら、このタイトルを見つけ試聴がどこかで出来ないかと、色々と探していたら以下のページで聴くことが出来ました。http://www.happinet-p.com/jp2/music/listen/index.html

→UNDER THE BLUE MOON ~YUMING INTERNATIONAL COVER ALBUM~ (詳細)

●OVER THE SKY:Yuming International Cover Album

・「おしゃれなＣＤ」
ユーミンのメロディーってやっぱりすごいと思いました。詩がいいってよく言われますがこうやって日本語以外で聴くといかに根底のしっかりしたメロディー作りがなされているのかがよくわかります。こういう企画モノに負けない脚力を持ってるからこそカバーというジャンルが成り立つんだなあと納得させられました。

・「曲のよさがよ～く分かります」
ＦＭで３曲目と10曲目を聴いて、思わず衝動買いしてしまいました。ユーミンの曲をあまり知らなかった私も、懐かしい気持ちになって、しっとりして聴き入ってしまうアルバムです。カップルの語らいやドライブの時、ＢＧＭとしてかけるのもいいかも知れませんね。そして、ひとつのアルバムにこれだけのアーティストがそろってるのもすごい！

（このレビューも、このアルバムを聴きながら書いています。）

・「A.S.A.P.を超えられたか？」
約10年前、A.S.A.P.(As Soon As Possible)という三人組女性シンガーがユーミンさんの英語カバー曲(R&B)でヒットしたことがありました。今回のアルバムでも、1,4,6の曲の歌詞は、当時A.S.A.P.のために作詞されたものがそのまま使われています（3もA.S.A.P.がカバーしましたが、今回は別の歌詞になっています）。

1.4.6以外の歌詞は、ユーミンさんの歌詞を英訳したものを見て、それぞれのアーチストの人が作詞されたようですが、ユーミンさんの歌詞のイメージとは違うような気がします（1.4.6の歌詞はユーミンさんの歌詞のイメージを生かした、良い歌詞だと思います）。

全体の感じとして、著名アーチストを登用して、それぞれのアーチストの持ち味を出している点は素晴らしいのですが、トータルではA.S.A.P.を超えることはできていないのでは、と思います（と言うよりは、当時のA.S.A.P.の完成度が高かったと言えるでしょう）。

A.S.A.P.のアルバムは現在ほとんど廃盤になっていますが、日本コロムビアの「あーる盤」(CD-Rに録音して販売するオンデマンド販売サービス）で入手可能です。当時売れたので、中古CDとしての入手も容易でしょう。聴かれたことのない方は、ぜひ、一度お聴きください。

・「2003年邦楽?癒し系アルバム№1,」
好きなアーティスト（B･Nチャップマン、Mフランクス、Rクーリッジ）が歌っているので購入した。個々の選曲も良いが、アルバムとして全曲聴き通させる完成度の高いアルバムであり、2003年邦楽?癒し系アルバムとして感心した。セールスがどうであったか判らないが、半年経った現在ＣＤショップであまりお目にかかれないのは残念な事である。個人的には、シーウィンドの看板Voによる9曲目｢Carry on｣のサビの部分にユーミンを感じ、今、最も注目のジェイクによる「春よ、来い」で締めくくる最後はとてもニクい。

→OVER THE SKY:Yuming International Cover Album (詳細)

●さだまさし英語カヴァーズ~A TRIBUTE TO MASASHI SADA

・「カヴァーアルバムは色々あれど。」
日本語を大切に使っているさださんの曲を英語にして外人さんが歌ったら台無しになるに決まってる。

・・・・・正直そう思いつつも英語にしたらどんな感じだろうと好奇心で購入。結果、先入観の食わず嫌いはやめましょう。ジョニー・ロッシュさんごめんなさい。

原曲を知っているせいかもしれませんが、英語が分からなくてもちゃんと「想い」が伝わってきます。切々と歌い上げる「案山子」が一番のお気に入り。・・・・もちろん仕方なく無理に英語にしてる部分もあるので「うーん」と思うこともありるので厳しく星は４つですが。

最近はカヴァーアルバムやトリビュートアルバムが大量に出ているけれど私はこれが一番のおすすめです。

→さだまさし英語カヴァーズ~A TRIBUTE TO MASASHI SADA (詳細)

●中島みゆきトリビュート Yourself・・・Myself

・「「中島みゆき」の新しい世界を聴かせてもらいました」
トリビュートアルバムが大好きです。この「中島みゆきトリビュート Yourself・・・Myself」は、世界的に有名な歌手が全く違う個性を出しながら「中島みゆき」の世界を歌っています。

アル・ジャロウの「時代」を聴いていると、原曲とは別物になっていますが、軽快なＲ＆Ｂの「時代」もオツなモノです。ジャニス・イアンの「ヘッドライト・テールライト」のしっとりとしたアレンジはオシャレでした。上質のＡ.Ｏ.Ｒのようで、「プロジェクトＸ」のエンディングにジャニス・イアンのヴァージョンが流れても違和感はありませんね。

「情念の歌手　中島みゆき」のメロディラインとハーモニーだけでなく、適切な英訳により、その心情も理解できるアレンジになっています。新鮮な感覚ですね。

このトリビュートアルバムのように、本人の持ち味とは違う魅力をそれぞれのアーティストから得られるのは楽しいものですね。原曲をよく知るものにとっては、万華鏡のように１曲ごとに雰囲気が変り、別の世界が目の前に展開されます。オリジナルの良さを壊している楽曲も見うけられますが、「中島みゆき」の曲が世界的に不変的価値を持つことの証明のようなアルバムでもありました。

・「行ってらっしゃい」
お色直し、お帰りなさい、と比べるならば「行ってらっしゃい」に当たるこのアルバムは、みゆきファンにとっては聴き逃せないもの。『時代』では、先ず「これはどの曲だ？」と思うほどに全く違った印象の曲に変貌して楽曲の持つ底力を感じさせる。

筆者にとっての圧巻は、やはりジャニス・イアンの『ヘッドライト・テールライト』で、こちらはオリジナルの曲想をしっかりと引き継いで、みゆきの表現する悲しみと慰めが決してこの国だけのものでないことを証明している。『命の別名』、『空と君のあいだに』、『あした』の出来も良く、また『地上の星』は、みゆき節が軽くなりまたさっぱりした味わいを出している。

・「みゆきさんメロディーの良さが再確認できる作品です」
中島みゆきというと、歌詞とか歌い方とかばかりが凄いといわれ、メロディー先行型の人には、「重い」「邦楽じゃない」とか時々酷いことを言う人がいますが、メロディーだって実はとってもキャッチーなのです。しかも、サビの為だけに作られたような歌じゃなくて、なんともドラマティック。海外の名ボーカリストが

歌い上げることで、そんなことがよくよく分かるアルバムだと思います。たしかに、英語詩は、みゆきさんの何重にもとれる世界を表現しきっていないですが、これは多分どのアーティストでもあることだと思います。ですので、まぁ満点ではありませんが、メロディーがよく分かるいいアルバムだと考えていただければと思います。

・「トリビュートなアルバム」
中島みゆきの曲ですが、全曲、完全に違う曲と化しています。このことに対する賛否両論あるでしょうが、これこそがトリビュートの醍醐味ではないでしょうか。特におすすめなのは「時代」と「ヘッドライト・テールライト」の２曲です。

・「いよいよ中島みゆきさんトリビュート登場」
　トリビュートアルバム人気でついに中島みゆきさんの登場。今回はすべて海外アーティストで固められている。全曲英語詞であり、ニューアレンジで曲調はガラリ一変しており、新たに生まれ変わった、中島みゆきのさんの名曲のオンパレードといったCDです。

名前を見れば、７０年ー８０年に活躍したそうそうたる実力派揃い。でも頼まれ仕事ではないようです。「ヘッド・ライト」のジャニス・イアンはグラミー賞歌手。イアンは、収録予定の楽曲数曲を聴き「ヘッドライト・テールライト」を選んだそうです。そして、「自分が感じ取った『中島みゆきさんの伝えたい思い』を自分の言葉で表現したい」と、自ら訳詞を手がける入れ込みようだったそうです。　またAW＆Fのリーダー＆ボーカル＆プロデューサーのモーリス・ホワイトは、ブレーンを総動員し、デモやオケの一切を自ら制作。さらにレコーディングでは、最も信頼を置くボーカルトレーナーを立ち合わせ、一つひとつのフレーズを確認し、トラックダウンやミックスにも参加して仕上げたそうです。

　JAZZ界を超え宝石といわしめたヴォーカリストのアル・ジャロウ、全米１位にもなったデビー・ギブソン、それぞれの持ち味を出しながら、みゆきの世界観を歌い上げている。日本でおなじみのジュリア・フォーダムは「地上の星」など、原曲にはないコーラスが入るなど、全く別の楽曲に生まれ変わった中島みゆきさんの新たな魅力に触れること間違いなしだと思います。

→中島みゆきトリビュート Yourself・・・Myself (詳細)

●テイク・ミー・トゥ・ザ・サンシャイン~今井美樹ソング集

・「なるほど。」
2003年の作品ですが、『 vs 本場のボーカリスト』でアレンジも違っていて、『SOUL SESSIONS』の今井美樹版みたいで実に面白いです。もちろん原曲のほうがいいに決まってる、という曲もあり意見が分かれるところなので、このような評価になりました。

→テイク・ミー・トゥ・ザ・サンシャイン~今井美樹ソング集 (詳細)

●Sincerely...The Best Wishes

・「夜のドライブにピッタリ」
リサ・ローブの歌うドラマ「バツ彼」の主題歌「恋の嵐/Love Storm」をはじめ、挿入曲の「家へ帰ろう」、「マンハッタン・キス」など、耳馴染みのある竹内まりやさんの大ヒット楽曲が14曲、しかも洋楽トップアーティストによってカバーされていて、ファンにとっては嬉しい限りです。この夏から秋にかけて、夜の海岸沿いのドライブにピッタリなCDです。星空をイメージしたジャケットもとてもきれいで、値段も前作より安く、お勧めCDです。

・「音楽再生」
竹内さんの軽くポップな曲が、こんなにも深みのある曲に再生されているとは思いませんでした。とくにキム・カーンズが歌う「もう一度」は、竹内ミュージックと彼女の色がブレンドして最高の仕上がりとなっています。こころの奥底に訴えかけてくる歌いっぷりでした。買って良かった。

・「Sincerelyの凝縮版」
２枚のSincerelyの凝縮版です。まりあさんのカバーですが、かつて全米を席巻したことのあるアーチスト達がカバーしているので、仕上がりはよいと思います。個人的にはボビーコールドウェルの「カムフラージュ」が一番はまっていると思います。ティファニー、リチャードマークス、ロバータフラックともいいです。ただ、Sincerelyの初版の「天使のため息」マリリンマーチン＆ジョーピズローが収録されていないのが残念です。

→Sincerely...The Best Wishes (詳細)

●Sincerely II ～ MARIYA TAKEUCHI SONGBOOK ～

・「もちろん、オススメです」
竹内まりやの曲をカバーした第２弾ＣＤですいろんな方々が歌われてますが、まりやさんのテイストがどことなく残っているところがbetterですね!!私はtekoのテーマが好きです　竹内まりやのＣＤに入ってたときも英語でしたが、これもサイコー！！

・「これはＡＣ、１作目よりグレードは高い！」
　通常、シリーズでは２作目の方がグレードが下がる。今作では、その常識をくつがえしたと思う。このアルバムの特筆すべき点は、３つ。①各ミュージシャンの選曲②キーの選択③ヴォーカリストと曲順のバランスのよさ　だと思う。

個人的には、キム・カーンズ、ジュース・ニュートンの参加がうれしい。

ＡＯＲどころでは、リチャード・ペイジ、クリストファー・クロス（相変わらずの美声）、ジノ・ヴァネリ、そしてトリでは、見事な演奏でのデヴィット・フォスターがしっとりとバラードでしめくくる。予算あるいは、現在の音楽シーンの流れで、ドラマーやベーシストらは登場しない。しかし、聞いていて清清しい気持ちになれる。

素敵な歌を聴きたい方に、おすすめです。

・「聞き覚えのある曲が聴き覚えのある歌声で」
普段から洋楽を聴き流してる人にとっては

耳ごこちのよい１枚♪

１曲目「元気をだして/エリック・マーティン」

いい声！★彡お薦めです★彡☆彡

・「聞き覚えのある曲が聴き覚えのある歌声で♪」
洋楽の好きな人なら耳心地のよい曲ばかり

５曲目「元気を出して/エリック・マーティン」

いい声！お薦めです★彡☆彡

・「３曲もダブらせるな！」
パート１に引き続き、企画的にはとても素晴らしく豪華メンバーの揃い踏み、アレンジも良い感じに仕上がっている。難点を言えばパート１の収録曲をなにも３曲もダブらせなくてもいいのに・・・！

→Sincerely II ～ MARIYA TAKEUCHI SONGBOOK ～ (詳細)

●ELT Songs from

・「AOR」
ジェイソンシェフの歌がすごいというので聞いてみました。あちらのメジャーどころと中堅どころのヴォーカリストに自由に歌わせたもの。聞き物はマリリン・マーティン、トミー・ファンダーバーク、ジェイソン・シェフ（シカゴ）、ジョゼフ・ウイリアムス（元トト）。(2)のトミーのはアレンジが豪華でしゃれててデビッドフォスターライクなのりがすばらしい。びびったのは(3)のバラード。すっかりジェイソンの世界に染まっており、ジェイソンの歌の表現力と情感の深さに素直に感動。この曲に限ってはもろにシカゴの楽曲と言ってもさしつかえないレヴェル。(8)はトトライクなプログレアレンジでなんですが、歌いにくい歌詞環境を見事ねじ伏せて歌いきっているジョゼフの力量がすごい。全曲英語歌詞なんで違和感が多少あるが、アレンジなどプロの仕事なので安心して聞いていられる。歌謡曲の楽曲のレヴェルがここ数年数段にアップしていている証拠の典型的なサンプル。さりげにヴィニｰカリウタ、スティーヴルカサー、マイクポーカロ、ジェイグレイドンなども参加のAORファン必聴盤。(8)

・「なんてたって」
ジョセフウイリアムスのカバー。。。やばすぎ。AOR失禁

→ELT Songs from (詳細)

●~MISIA RESPECT ALBUM~ Everything

・「期待通り☆」
去年の11月ぐらいにこのアルバムがリリースされると知り、かなり首を長ーくして待ってました!!で、アルバムの内容はというと、期待通り。原曲の持つ骨組みの周りに、それぞれのアーティストの持ち味をうまーくコーティングしたって感じ。まるで彼らの楽曲であるかのように感じ取れるけど、でも決して嫌味すぎず、優しく優しく歌い上げています。本当ーに良く良く聴いてみて初めて｢これってもしかしてMISIAのカヴァーじゃないの？｣って思うぐらいそれぞれの曲がそれぞれのアーティスト色に染まってます。日本人として、R&B界のトップアーティスト達が日本のDIVAをこういったやり方でカヴァーしてくれるってのは素直にうれしいですね。聴いていて心温まります。スローテンポのR&Bや、ジャズが好きな人にはかなりお勧めです!!

・「ErykahとCommonによる(10)は必聴」
いまや日本を代表する歌姫として君臨するMISIAのトリビュートアルバムがリリース。しかしそのメンツを見て驚いた。Erykah BaduにTiffany Villarreal、K-Ci & JoJo、そしてCommonまで、錚々たるメンバーが軒を連ねているではないか。どういった経緯でこのコラボが実現したのかはわからないが、でもまあ楽しんだもの勝ちであるのは確か。この中で出色なのは、やはりErykahとCommonによる(10)か。タイトルを見なければ、これがあの"Everything"だとは気づかないほど、もうエリカワールド。ここまで楽曲を自分のものにしてしまうその力には恐れ入る。でも染み入るその楽曲は素晴らしいの一言。ただ残念なのがその他の楽曲が単調であったこと。オリジナルとは違ったアプローチを見せてなかなかに魅力的なロッキッシュナンバー(7)、大人なアレンジの(8)など、面白い楽曲もあるにはあるが、大部分がベタベタなアレンジのバラードであるのが残念でたまらない。もっと黒い楽曲が聞きたかった。

→~MISIA RESPECT ALBUM~ Everything (詳細)

●カバー・モーニング娘。ハロー!プロジェクト!

・「すんげぇ～！！！」
モー娘。の海外アーティストのカバー集！この参加ラインナップを見て、“あんぐり！！！”ティファニー（そばかす顔で15年位前にはブリトニー・スピアーズみたいなアイドルだった人）、キャリン・ホワイト（スーパーウーマンやロマンティックの大ヒットを持つシンガー。旦那さんはスーパープロデューサー（ジャム＆ルイス）のテリー・ルイス）、メイザ・リーク（インコグニートのボーカルとってた人）、ルイーズ（元エターナル）、シーナ・イーストン（言わずと知れた…）、レイラ・ハザウェイ（ダニー・ハザウェイの娘）！！！すんげぇ～！！！！！としか言いようがないです。

これは、モー娘。好きじゃない人でも必聴の価値ありですね…ちなみにキャリンもレイラも、みんな私が新譜を待ち望んでいる。

・「すんげぇ～！！！」
モー娘。の海外アーティストのカバー集！この参加ラインナップを見て、“あんぐり！！！”ティファニー（そばかす顔で15年位前にはブリトニー・スピアーズみたいなアイドルだった人）、キャリン・ホワイト（スーパーウーマンやロマンティックの大ヒットを持つシンガー。旦那さんはスーパープロデューサー（ジャム＆ルイス）のテリー・ルイス）、メイザ・リーク（インコグニートのボーカルとってた人）、レイラ・ハザウェイ（ダニー・ハザウェイの娘）！！！すんげぇ～！！！！！としか言いようがないです。これは、モー娘。好きじゃない人でも必聴の価値ありですね…ちなみにキャリンもレイラも、みんな私が新譜を待ち望んでいるシンガーたちなんだけどなぁ…。

・「出来不出来は激しいけど」
アレンジが売れ線ねらいポップから変更されてポップ（アメリカンやらブリティッシュやら）ぽくなっているのでメロディラインの良さがでています

曲によっては無理に原歌詞に近づけようとして全く英語に向いていないものになったりしているのが減点材料ですが歌い手の技量があがっている関係で非常に楽しめる作品になっています

→カバー・モーニング娘。ハロー!プロジェクト! (詳細)

●Noriyuki Makihara Songs from L.A.(DVD付)

・「It's just as "from L.A"」
私が最も気に掛かっていたのは、歌詞であった。鮮やかな情景描写と共に、恋愛に対する男の幼さを描いた歌詞を英詩では、どう表現しているのか楽しみでもあった。

蓋を開けてみれば、良い意味で裏切られた感である。オリジナルの持つ力は影を潜めているが、簡潔で味のある英詞もなかなか。曲のアレンジを通しても、全体的にバランスが取れていると思う。歌い手も実力派が揃っており、決して安易なカバーではない。是非とも、槇原ファンに聞いて欲しい一枚である。

・「買った日に届いた」
確かに買うまで何度も迷いましたけど、いったん視聴したら、もっと聞きたくなって…（結局AVEXのサイトで今月発売の2弾のCDまで先駆けて聞いてしまったぐらい）気に入りました。

実際にCDを聞いてみたらやっぱり後悔しませんでした。なんて言えばいいのかな？歌詞の翻訳はとてもよく出来ていて、直訳に近い感じがして、その面で歌詞を裏切らないで英語にしたのは良かった。後ヴォーカリスト達もそれぞれ自分流の歌い方だけどキューンとくるところ誠実に伝えてると思う、特にANSWERの歌い方、花水木の歌詞はすごくよくできてた。一曲一曲それぞれ違うヴォーカリストで曲もぴったりマッチしているせいか違和感は感じませんでした。　君は僕の宝物で映画In Her shoesの最後を思出だしてしまった。曲のタイトルも日本のまま（訳せずに）残されたのも良かった。

・「違和感ありません」
マッキーが他の歌手の歌をうたったのを聞いても、違和感をあまり感じていなかったけれど、逆はちょっと･･･と思いつつ、試聴しました。そしたら･･･欲しい〜と思って予約しました。届いて運転しながら聞いていましたが、全然違和感なく、飽きることなく、歌に気をとられる事無く気持ちよく運転できました。思いいれのある曲をマッキーの歌で聞くと、つい･･･涙が浮かんできたりしますが、英語だと耳を通り過ぎる感じです。次のＮ．Ｙ.も予約したので、届くのが今から楽しみです。

・「やっぱりマッキーの歌声は偉大だ」
英詩のせいもあるかもしれないが、胸に響くものが少ない。この切ない詩達は槇原敬之本人の優しい声でこそ、伝わるものがあると思いました。

「うん」と「花水木」はイメージを壊さない仕上がりで好きかな。この２曲が好きな人なら買いです。「DARLING」「君は僕の宝物」あたりもイイです。他もどうしても受け付けない数曲を除いて、慣れると違和感なく聴けるようになります。

しかしなかなか原曲だと重過ぎるが、これだとさらっとBGMに使えます。大して好きでない人に聞かせて「これ実はマッキーの歌なんだよ」って興味を持たせるのにGOOD。

DVDは・・環境ビデオとしての使い道しか思いつかない。爽やかなアレンジが景色に合ってはいるんだけど、まぁ所謂オマケですね。

→Noriyuki Makihara Songs from L.A.(DVD付) (詳細)

●Noriyuki Makihara Songs from N.Y.(DVD付)

・「最高でした」
第一弾songs from LAも前に購入しましたが、今回のNoriyuki Makihara Songs from N.Y.は第１弾を超えています。　遠く遠く、どんなときも、ＭＩＬＫが収録さていて感動するほどのインパクトでした。　マッキーファンとして英訳でアメリカ人が歌うことに違和感やがっかりするんじゃないかと少し怖さはありましたが、まったく違和感はなくて、かえって槇原のすばらしさ（英語版でも言葉や文化の国境をこえて）を確かめることができました。このＣＤの魂となる曲はＭＩＬＫだと思います、日本語版ではあんまり感じなかった母に対するあたたかい思いが感動的でした。最初の曲はStar Ferryなのは宮沢賢治の銀河鉄道を思わせ大好きな曲のひとつです、本音を言うと個人的ＣＩＣＡＤＡと言う曲も収録されていればなぁ〜と思いますが…　でもこのＣＤを購入したことには後悔しません。本当によかったです。恥ずかしいけれど、久しぶりにcabernetのワインをあけて夕方一人で贅沢を楽しむ気になりました。

・「感動しました。」
マッキーの歌は、マッキーの歌声でないと…と思っていましたが、他のミュージシャンがそれも英語で歌ったこのアルバム、とってもいいです。感動しています。他のミュージシャンが歌っても、アレンジが変わっても素晴らしい！ということは、マッキーの作る曲が素晴らしいということでしょう。バラード風にセンスよくアレンジされ、マッキーの歌が２度楽しめながら、どこか落ち着く１枚です。第３段も楽しみにしています。

・「やっぱりマッキーは素晴らしいコンポーザーですね。」
僕は昔のSMAPのアルバムでNYのセッション・ミュージシャンの演奏に感銘を受けて、98年にSMILING 3が出たときに2曲がSMAPのレコーディングと同じメンバーで録音し直されてあまりにグルービーになっててうれしかったんですが、(当時マッキー自身がパーソナリティーのラジオ番組で「くもりガラスの夏」の再録バージョンを流してオマー・ハキムのドラムを「叩きすぎだよ」と嬉しそうに言ってたのを思い出します)今回はカバーでそれの再来かと思って購入しましたが、ドラムが入ってるのは冒頭の2曲だけで、後はマッキーのカバーということもあるのか全部打ち込みですね…そこはちょっとガックリきましたが、皆さんおっしゃってるようにマッキーのメロディー・メーカーぶりを再確認させてもらういい機会になりました。

選曲もちょっと面白いですね。ワーナー時代、ソニー時代、ワーナー復帰後、最近のEMI時代の曲と何か時代ごとにまんべんなく選ばれてる感じで。リリースになったときは何でこれがavexからリリースなのか不思議でしたが、移籍の伏線だったんでしょうかね。

おしゃれな洋楽なんだけど、リフとか歌のメロディーにマッキーの面影を感じるみたいな感じですかね。もちろん演奏も歌もしっかりしてるので安心して聴いてられるし。マッキーの良さを客観的に確かめたい人には是非聴いてもらいたいですね。僕はこれを聴いた後にマッキーの歌声が恋しくなって原曲を聴きなおしてしまいました。

DVDは確かにおまけみたいな感じですね…曲の内容にリンクしてるわけではないし。このCDがレコーディングされた場所の空気を感じるためのものかな。ブックレットやDVDにマッキーのコメントが出てくるとかはないので、それを期待されてる方はご注意下さいね。クレジットのSpecial Thanksの欄にマッキーの名前が書いてある程度です。

・「N.Y.風にアレンジすると、こんなにもなるんですな!!」
かっこいいですね---。仕事帰りの夜街中を通りながらこれ聞いてますが、ベストマッチ。すごくいいですね。「遠く遠く」「stripe!」がシンガーと編曲の違いで、こんなに変化するのかと感心してしまいました。マッキーファンの人・マッキーの曲知ってる人は是非聞いてみるべきいいCDです。

→Noriyuki Makihara Songs from N.Y.(DVD付) (詳細)

●Kadomatsu T’s Song from L.A ~The Pops Covers Collection~

・「渋めAOR」
かなり期待していました。なんせトミーFやジェイソンS、ジョセフWが参加しているでけでAORファンは失神ですよね。　もっとこてこてなものを期待していただけ評価を３にしました。　ELTのカバーで参加していたジェイソンシェフの方がバリバリシカゴ１９節が出まくりでお勧めですね。CITY　NIGHTSはナイス選曲でしたね！！！脱帽。。。。　しかし久々にマイク・レノのボーカルを聞いた。相変わらずSEXY

・「いまいち」
有名洋楽アーティスト達によるカバー集ですが、私はN.Y. FUNKに傾倒する頃の角松サウンドが一番好きなのでカリフォルニアのイメージ漂う今回のアルバムサウンドはいまいちでした。やはり角松の曲は角松本人のボーカルが一番だよなぁ・・と実感させられた１枚でした。パトリス・ラーシェンの｢Take Me Far Away｣は良かったです。

・「CCCDとはがっかりです」
「アドリブ」誌で知り、購入しようと思いましたが　CCCDとはね。やめました。

→Kadomatsu T’s Song from L.A ~The Pops Covers Collection~ (詳細)

●Kadomatsu T’s Song from L.A~The Ballad Covers Collection~

・「彼女としっとり過ごしたい時に。。。」
角松敏生の名バラードの数々が海外アーティストのすばらしい歌唱力でアレンジされた僕にとって最近のヘビーローテーションCD☆☆☆彼女としっとり過ごしたいひとときのBGMにぜひ！！

・「AORを知り尽くしたコラボレーション」
　角松さんがCITY　MUSICの先頭をきって走っていた80年代の作品からファン人気の高いバラード10曲をセレクトし、角松さんがセレクションを出すほど大好きなAOR系、ウエスト・コースト系のミュージシャン＆アーティストがカバーするというオムニバス。AORで異彩を放つこだわりのジノ・バネリ、ペイジス＆Mr、MISTERと二つのグループを率いたコーラスワーク抜群のリチャード・ペイジ、AORに転向して一時代を築いたシカゴのジェイソン・シェフ、Airplay、BostonとBIGグループを渡り歩いたトミー・ファンダーバーク、HAWAIIのAORの大御所ヘンリー・カポノなどなど。名前と曲名を見るだけでわくわくするアルバムです。ただなぜかCCCD？ここはおきまりと言われそうですがやはりマイナス星一つ。

・「彼女としっとり過ごしたい時に。。。」
角松敏生の名バラードが海外アーティストのすばらしいボーカルでカヴァーされた最近のお気に入りの一枚。メロディーが場の雰囲気を素敵に演出・サポートしてくれるでしょう☆彼氏・彼女としっとり過ごしたいひとときのBGMにぜひ☆☆☆

・「カヴァーはオリジナルを越えられない！…のか？」
“Brother to Brother”の頃のGino Bannelliが大好きで、最新作“CANTO”がカンツォーネだっただけに「またブラジョンとやってた頃に戻ってくれ～」と望んでいました。そんな大好きなGino Bannelliが角松の名曲“Still,I'm in love with you”を唄ってくれる。それだけで期待度MAXでした→が、しか～し！他の曲がトホホすぎる。伝わってくるものが何にもない。ほぼzappingで終りました。角松ファンにとってはガッカリなアルバムかも。“I just wanna stop”ばりに朗々と歌い上げるGino Bannelliと3.でcompressorかけまくりのJay Graydonのギターが聴けるのが何とか救いかな？CCCDというのも評価を下げてくれました。やっぱカヴァー曲集は難しいっすね。

→Kadomatsu T’s Song from L.A~The Ballad Covers Collection~ (詳細)

簡単アフィリエイト：あなたのAmazonアソシエイトIDをアドレスの最後に付けるだけで簡単キャッシュバック！（例：1sas.net/?yourid-22）一度IDを付ければ、シンプルアマゾン内の全商品が紹介料の対象になります。アソシエイトIDはこちらから登録可。

シンプルアマゾン:セレクトリスト

▼海外アーティストがカバーする☆日本アーティスト名曲カバー集:セレクト商品

▼関連セレクトリスト

▼関連カテゴリー

▼クチコミ情報