▼日本語ボランティア:セレクト商品
みんなの日本語―初級1本冊 (詳細)
スリーエーネットワーク(著)
「Why are so many Japanese people reviewing this?」「どの国の方にもOK」「いいですよ。」「より日常の会話に」「これだけだとわからない」
みんなの日本語初級1 教え方の手引き (詳細)
スリーエーネットワーク(編集)
「みんなを使っているすべての指導者の救世主」「参考にはなるが・・・」「気づかなかった！！！」
みんなの日本語―初級1翻訳・文法解説 英語版 (詳細)
スリーエーネットワーク(編集)
「英語圏学習者はもちろん日本語教師にとっても使いやすさ抜群！」
みんなの日本語初級1 書いて覚える文型練習帳 (Minna No Nihongo 1 Series) (詳細)
平井 悦子(著), 三輪 さち子(著)
「使いやすさ抜群！！」「宿題にいいです。」
みんなの日本語 初級I 導入・練習イラスト集 (詳細)
飯島 ひとみ(著), 高本 佳代子(著), 芝 薫(著), 村上 まさみ(著)
「こういう本を待ってました。」
みんなの日本語初級I携帯用絵教材 (詳細)
スリーエーネットワーク(編集)
旅の指さし会話帳〈21〉JAPAN (ここ以外のどこかへ!) (詳細)
榎本 年弥(著)
「外国の方へのプレゼントにもオススメです」「皆に好評！」「日本に来たばかりの外国の人にはぴったり！」「外国人の友達へのプレゼントにオススメです♪♪♪」「いいよ」
日本語の教え方ABC―「どうやって教える?」にお答えします (詳細)
寺田 和子(著), 山形 美保子(著), 三上 京子(著), 和栗 雅子(著)
「とても丁寧！」「教師初心者にピッタリ！」「親切ていねい、しかも分かりやすい！」「どなたにもおすすめです」「「みんなのにほんご」が教材の横綱なら、本書は指導書の横綱」
日本語文法 学習者によくわかる教え方―10の基本 (詳細)
藤田 直也(著)
「一読する価値あり」「目からうろこ」「教室へとつながる。。。」
やさしい日本語のしくみ (詳細)
庵 功雄(著), 日高 水穂(著), 前田 直子(著), 山田 敏弘(著), 大和 シゲミ(著)
「やさしい日本語学入門書」
初心者向き すぐに役立つ日本語の教え方 (詳細)
小島 聡子(著)
「とってもおすすめ！！」
ボランティアで日本語を教える―基礎知識・情報から教え方まで (地域の日本語教育) (詳細)
岡本 牧子(著)
▼クチコミ情報
●みんなの日本語―初級1本冊
・「Why are so many Japanese people reviewing this?」
Oh well. Anyway, I believe that this is the best text availible for people wanting to learn Japanese. This text only has Japanese in it. You must by the translation and grammar text separately. You can also buy the CDs. And the workbook(s)... Some people might be annoyed (It'll run you about 15,000 yen to get everything for just the first series), but I didn't mind the expense at all. Buy what you need. None of it is a waste (though I found the kanji books to be annoying, but that's a different matter). The presentation of a chapter is nice: Sample sentences illustrating the grammar point(s); Sample question/answers illustrating the grammar; A conversation; the grammar broken down in boxes (SO nice), Practice, organized by grammar point, and building confidence; Listening (requires the CDs, but you can skip the first section and still complete the rest without the listening; and finally remediation. Everything you need is here, especially if you're preparing for a written test. I've recommended this text often and without guilt. They are full of illustrations and DIRECTLY match the English translation text (I imagine it would be the same for the dozen or so other languages the text seems to have been translated into!). Excellent. I wish my texts in high school and university both had been this good!
・「どの国の方にもOK」
日本語教育では非常に優れていると言われているこの本ですが、実際に使いやすく（教えやすく）、学習者にとっても一つ一つ整理しながら進めていけるような工夫もされています。また各国語で書かれた文法解説本を合わせれば一人での学習時に役立ちます。
・「いいですよ。」
ドイツでこの教材を使って教えています。１課を２回(４時間半)のペースでやっていますが、流れが自然にできているのでスムーズに授業が進みます。練習問題も充分載っているので教室で活用しています。宿題は自作(媒体語の書いた物)のプリントと『書いて覚える・文型練習帳』を使っています。
・「より日常の会話に」
この本は｢新日本語の基礎｣の姉妹編というものですが、語彙も日常生活に即したものを用いており、挿絵も多用されていますので、もし媒介語がなくとも、説明が可能だと思われます。
・「これだけだとわからない」
ボランティアをする為に購入しました。あくまでの外国人が使用する為のテキストなので、教える者にとっては「これのどこをどうやっておしえればいいの？」と途方にくれてしまうと思います。（特に私の様な初心者には） この本専用の教え方の本もでているようなので合わせて使うといいと思います。と言いつつ自分はまだ買ってはいませんが・・。
●みんなの日本語初級1 教え方の手引き
・「みんなを使っているすべての指導者の救世主」
日本語教育で大ベストセラーの「みんな」シリーズ。これを使っているすべての指導者にとって、不可欠な一押しの一冊。
同社「教え方の秘訣」シリーズと並んで、ぜひ手元においておきたい一冊。
・「参考にはなるが・・・」
『みんなの日本語』のテキストを見ただけでは、私のような素人はとてもさっと教える事は出来ない。『教え方の手引き』には、どの項目を初めに教えてどういう導入をしていけばいいのかの例が１から１０まで記してあり、大変参考になる。
ただ、大学院の日本語教授法の授業の際、この本に書いてある方法で『みんなの日本語』の指導案を作成したら、「あなた、物凄く古いメソッドで教えるのね」と言われてしまった。ちなみにこの先生は、日本語教授法の大権威の先生なのだが…。
ともあれ、何をどう教えていいか分からない人にとっては、一指南となる力強い本であることには間違い無い。
・「気づかなかった！！！」
まず先に「みんなの日本語初級１」の教科書を買わなきゃ！これだけじゃ全然使えないです。“教え方の手引き”というだけあって教師の使う言葉や絵を使うタイミングなど詳しく書かれていますけど、「みんなの日本語初級１」を買ってからこれを買いましょう。本書の中に「テープ/CDを使って」とか出てきますけど、この本にはテープもCDもついてません。
●みんなの日本語―初級1翻訳・文法解説 英語版
・「英語圏学習者はもちろん日本語教師にとっても使いやすさ抜群！」
みんなの日本語にそって、英語訳があります。英語圏の人がこの教科書を使いやすいのは、もちろん、日本語教師がどのように学習者に日本語を教えていけばいいのか、助詞の付け方等、詳しく載っているので、日本語教師にとってもとても使いやすい本だと思います。
●みんなの日本語初級1 書いて覚える文型練習帳 (Minna No Nihongo 1 Series)
・「使いやすさ抜群！！」
日本語教師が授業で使うのにとても便利な１品です。みんなの日本語に対応してるとはいえ、初級文法で使われるものが入っているので、各自が勤めている日本語学校の教科書にあわせて使うことが出来ます。それに、１ページずつミシン目になっていて、切り取って使え、コピーするにもとても便利です。これは、１冊もっていて、損はないと思います。
・「宿題にいいです。」
『みんなの日本語』とあわせて使ってまいす。家でできそうなところは宿題にしています。この本を使う前は自分で作っていましたが、この本のお陰でちょっと楽してます＾－＾。
●みんなの日本語 初級I 導入・練習イラスト集
・「こういう本を待ってました。」
とても分かりやすい絵になっています。導入編と練習編と応用編に分かれています。早速使っていますが、とても便利で、楽しい授業がたくさんできていいですよ。
●旅の指さし会話帳〈21〉JAPAN (ここ以外のどこかへ!)
・「外国の方へのプレゼントにもオススメです」
外国人の友人へ贈るのにオススメです。既に購入は６冊目です!日本にホームステイにきた人や、私自身のホームステイ先で好評でした。簡単な日本語を教えてあげたり、特に日本の食べ物を説明するのに役立ちました。同シリーズの、「○○語→日本語」もオススメ。旅行や簡単なコミニュケーションには、基礎会話集とかよりも、このシリーズのほうが個人的にはオススメです。イラストを見るだけでも楽しいです。
・「皆に好評！」
日本を紹介するのに大活躍している本です。旦那（日本大好きオーストラリア人）のお気に入りでもあり、日本と全く無縁だった義理母にも大好評でもう一冊購入しました。笑えるイラストや写真は外国人に好評で興味を持たれます。言葉だけでなかなか説明できない部分をカバーしてくれるのが嬉しい。いつも手元に置いておきたい一冊です。
・「日本に来たばかりの外国の人にはぴったり！」
英語圏の外国人の友達に、この本をプレゼントしたところ、かなり気に入ってくれたみたいでした。あまり日本語が出来ない人だったので、結構この本が生活に役立ってるそうです。手書き風に書かれてて、イラストもあってとても興味をそそる内容だと思います。
・「外国人の友達へのプレゼントにオススメです♪♪♪」
外国人の友達へのプレゼント・お土産にオススメです♪
会話帳と言うよりも”絵本”の感覚で楽しめる本だと思います。可愛いイラストや写真を見るだけでも、十分楽しめる１冊です。海外の友達の中には『ＣＤが付いていたらイイなぁ』と言っていましたが、この本のシリーズの目的の中には、現地の人とお話してみよう！というコンセプトがあるので、旅行先で”自分から話しかける”時に手助けしてくれる本なんだよと話しました。
私は今までに、マレーシア・香港・アメリカ・シンガポールの友達にプレゼントしました。ローマ字読みに慣れていない香港の友達は、一緒に読んでいくうちに、だんだん慣れてきたようでした。
友達へはこの本を贈り、私は友達の国の旅の指さし会話帳を購入して、この本達を見ながらお互いの言葉を教えあったり、お互いの文化を身近に感じることで、もっと仲良くなれるきっかけになりました。
日本に旅行に来る予定の友達や、日本に興味を持つ友達｡｡｡この本がお互いの会話の盛り上げ＆助けになることは間違いないです。
個人的な意見ですが、日本語の勉強材料というよりも、日本に親しみたい・簡単なコミュニケーションを日本語で話してみたい外国人向きだと思います。
・「いいよ」
この本、私が出会う全ての外国人の人にプレゼントしていっているけど、みんな喜んでくれます。おもしろいらしい。日本人の私が見てもなかなかよくできた本だと思います。
●日本語の教え方ABC―「どうやって教える?」にお答えします
・「とても丁寧！」
文型の導入や応用等、すべての手順が丁寧に書かれています。もちろん学習者に応じた教え方というのは一定ではありませんが、モデルとしてはとても参考になります。ボランティア等で教えようと思っている方にもお勧めの一冊です。
・「教師初心者にピッタリ！」
助詞や文法の教え方に迷っていた私を救ってくれました！とても丁寧にわかりやすく説明がかかれてあり、外国人側にたったわかりにくい日本語の注意点なども、とても参考になります。
・「親切ていねい、しかも分かりやすい！」
わかりやすい！とにかく教え方の順序やポイントなどがきれいに整理されていて、外国人が持つ疑問点もしっかり説明されている！専門的に勉強していない私にもこれでボランティア活動に自身がもてます。
・「どなたにもおすすめです」
養成は終わったけれど何か自信がない私。 次々に浮かんでくる？（疑問）に対応してくれました。
・「「みんなのにほんご」が教材の横綱なら、本書は指導書の横綱」
日本語教育初心者ではなく、具体的な指導内容に不安がある人向けの指導書で、日本語教育とは何か？というような入門書ではありません。
３０課にわたって、150の文型を、文型積み上げ型式の具体的な方法を各課で事例をあげながら紹介しており、表やグラフ、イラストを交えてわかりやすいものとなっています。巻末には、タスクなどで利用可能なイラスト教材が付属。コピーして使えます。
他にも文型説明の教師向けの書籍は、分厚い物が何冊もありますが、指導順序に沿ったものは本書が一番でしょう。
Ａ５の持ち運びにも便利な大きさで、手にも取りやすく存在感があります。私はこの本を参考に、外国人向けの地元方言の教材を作らせていただきました。感謝です。
このような文型指導書の中級用がまだこの世に存在しないので、中級編を作ってくれたらなあと希望する日々です。
●日本語文法 学習者によくわかる教え方―10の基本
・「一読する価値あり」
日本語における、内と外の概念の違い・その教え方。避けては通れない課題であるが、それをわかりやすく書いてある。特に中級者あたりを指導する教師にとっては参考になる。また、意外とおろそかにされやすい、発音の指導が実例とともに書かれている。
基本中の基本である「は」についても、初心者教師にわかりやすく書かれている。検定試験の参考書としてはむかないが、新人日本語教師にはわかりやすくていいと思う。
・「目からうろこ」
この本は日本語教師として働き始めた私にとってのバイブルです。初級レベルの学習者を教える際に気をつけなければならない要点を簡潔に、わかりやすくまとめてあるため、すぐ現場で使用することができます。また授業の進め方や、教授法についても言及しており何度読み返しても新しい発見があります。すでに日本語教育に携わっている人必読！！そうでない方もこの本を読むと日本語が面白くなって、教えたくなりますよ。
・「教室へとつながる。。。」
検定のために勉強した文法や、養成講座で勉強した文法を 実際に教室で教えるのにつなげる本だと思う。 日本語学習者のために いい先生になってもらいたいという感じで 丁寧にわかりやすく書かれているのがいい。
最初にある「は」「が」の説明については、わかりやすく、かつ具体的に書かれている。 私も今まで もやもやっとしていたものが かなりクリアになった。
また、では実際にどのように教えたらいいだろうという著者の経験から基づいた考えが書かれている。 私は、まだ現時点では 養成講座受講中だが、実際に現場に入ってからも もう一度見直ししたいと思われる本である。
これから、日本語教師をする人、また日本語教師初心者の人は、自分の教え子のために読んでおくべき本かもしれない。
●やさしい日本語のしくみ
・「やさしい日本語学入門書」
本当にタイトルの通りで、日本語のしくみが易しく解説してあります。大変とっつきやすい日本語学入門の本だと思います。本体も薄く、日本語学で扱われるテーマが項目ごとに説明してあって、一つの項目がおよそ2～4ページずつになっているので、読みやすいです。この本を手がかりに、日本語学というものに興味を持ったり、日本語学の研究テーマにはどのようなものがあるのかを知ることができると思います。
●初心者向き すぐに役立つ日本語の教え方
・「とってもおすすめ！！」
私は日本語教師初心者ですが、この本のお陰で初教室活動を無事に乗り切ることができました。かゆいところに手が届くみたいに、知りたいことなどが本にのっていてとっても助かりました。他の人には聞けないような初歩的なことも詳しく書かれています。教師初心者のみなさん、この本で無事にデビューを乗り切ってください！！